ゲーム・オブ・スローンズ シーズン１ エピソード１０『炎と血』について解説していきます。 前のエピソード 今回のタイトルは、ターガリエン家の標語から。 オープニング 今回登場するのは、キングズ・ランディング、ウィンターフェル、壁、ヴァエス・ドス…

ゲーム・オブ・スローンズ シーズン１ エピソード９『ベラー』について解説していきます。 前のエピソード Amazon Prime版のタイトルは相変わらずイマイチです。今回のベラー、本編中に出てくるベイラー聖堂を指していますが、訳語が一致していません。内容…

ゲーム・オブ・スローンズ シーズン１ エピソード８『的は刃のように』について解説していきます。 前のエピソード 今回のタイトルは、エピソード2でジョンがアリアに剣を贈ったときの台詞、「レッスン1、尖った方で刺せ（stick them with the pointy end）…

ゲーム・オブ・スローンズ シーズン１ エピソード７『勝つか死ぬか』について解説していきます。 前のエピソード オープニング 今回登場するのは、キングズ・ランディング、アイリー、ウィンターフェル、壁、ヴァエス・ドスラクです。 ラニスター軍の野営地 …

ゲーム・オブ・スローンズ シーズン１ エピソード６『金の王冠』について解説していきます。 前のエピソード オープニング 今回登場するのは、キングズ・ランディング、アイリー、ウィンターフェル、壁、ヴァエス・ドスラクです。 キングズ・ランディング 前…

ゲーム・オブ・スローンズ シーズン１ エピソード５『狼と獅子』について解説していきます。 前のエピソード オープニング 今回登場するのは、キングズ・ランディング、アイリー、ウィンターフェル、壁、ヴァエス・ドスラクです。 アイリー 新たに加わったア…

ゲーム・オブ・スローンズ シーズン１ エピソード４『不自由、庶子、破たん』について解説していきます。 前のエピソード Amazonの各話タイトルは直訳重視とはいえ、このタイトルは微妙ですね。せめてBastardは「落とし子」としてほしかった。Hulu版の「壊れ…

ゲーム・オブ・スローンズ シーズン１ エピソード３『スノウ卿』について解説していきます。 前のエピソード オープニング 今回登場するのは、キングズ・ランディング、ウィンターフェル、壁、ヴァエス・ドスラクです。 キングズ・ランディング 前回ウィンタ…

ゲーム・オブ・スローンズ シーズン１ エピソード２『キングズロード』について解説していきます。 前のエピソード オープニング 今回登場するのは、キングズ・ランディング、ウィンターフェル、壁、ヴァエス・ドスラクです。ペントスが抜けてヴァエス・ドス…

ゲーム・オブ・スローンズ シーズン１ エピソード１『冬の訪れ』について解説していきます。 ゲーム・オブ・スローンズはとにかく登場人物が多く、場面もあちこち飛ぶので、「よくわからない」という印象を持つかもしれません。とくにエピソード１は情報量の…